イラスト練習帳

コミスタからフォトショに落とすと影がうまく出ない。

読売新聞記者が取材せずに取材したかのような報道を実施。ただでさえNHK記者のインサイダーなどでマスコミのモラルが問われているというのに。このままだと本気でインターネットに負けそう。そのNHKも経営委員が脱税してたり。どうなっているのやら。

さて、文献直訳の続き。

　社会全体の介入への曝露は、個人個人への平均的な利益が少なかったとしても、社会全体に大きな利益をもたらす。しかし、一般レベルの介入は、曝露された人達の中に多くの健康な人間が含まれているため、非常に安全で、比較的安価でなければならない。対照的に、個人レベルの介入は、治療の必要性がより高い個人にのみ使用されるため、帰ってくる利益が相当のものであり、より危険の大きく、コストのかかるものの使用が許される。
　個人レベルの介入における主要な障害は、通常の疾病が重症度およびリスクの連続で生じるということである。比較的マイナーな症状や、ケアの必要性を持つ多くの個人は、診断されず、治療されない。ゆえに、個人レベルの介入は、健康問題の全体のうち一部にのみ所在する。結果として、一般および個人レベルの介入の最善の混合を達成する努力が、一般人口に基づく治療の主要な観点となる。
　一般人口に基づく治療は、臨床前および一般レベルの予防プログラムに対するプライマリケアと関連した有機的臨床サービス（個人レベル医療サービスなど）に頼っている。この方法が効果的に働くために、リスクが高かったり、症状や障害を持っていたりする社会の集団が認識されなければならず、治療の結末を追跡したり、特異的な介入に対して鍵を握る下位集団を助けるためのメカニズムを工夫しなければならない。
　一般人口の中で、症状を示すもののうち少数のみが慢性化するが、慢性症状群を持つ個人は、一時的な症状を持つ個人よりも頻繁に医療機関を訪れる。このヘルスケアシステムにおける慢性度、重症度、ヘルスケア利用結果の勾配度分布範囲：一般人口サンプルからの個人は、症状が最も少なく、平均してもっとも重症度が少ないが、特別な医療機関のサンプルからの患者は、健康問題をもっとも多く訴え、プライマリケアからの個人は、疾患に関して中等度レベルの報告をする。

塗り塗り。

中国製のギョウザで農薬中毒発生、回収へ。お気を付け下さい。って気をつけようもないか…。


文献の続き。直訳継続。

　不幸なことに、いくつかの臨床的なアプローチは慢性特発性症状群を首尾一貫に軽減せず、それらを実際には悪化させ、永続させたであろう。報告では、慢性特発性症状群および関連する障害には証拠に基づいた治療を呈示しているが、これらの症状に対する患者の説明や、医療供給者の違いによって、経験上の研究で観察された治療に伴う不満が構築された。もし慢性特発性症状群でヘルスケアを受けることが、いくつかの推定上の曝露の後に起こった症状や障害が、それら曝露物質に原因や責任があるかどうか公的な論争が起こっている状況の中で生じたならば、医療提供者と患者の関係は緊張するか、表面上は対抗関係となったであろう。また、医療提供者が医原性の障害を招くような方法での多量の診断手続きを行うことによって、これらの症状群に無意識に過剰反応することもあっただろう。
　困難なヘルスケアの遭遇は、同じ時期に発生している社会における疾患の原因に関する公共の議論を反映する傾向を持つ症状における医師患者間の相違、不一致、不信感を助長しているであろう。対照的に、異なる医師患者の疾患理解の協力的な交渉や、疾患の相互に受け入れやすいモデルの開発は、患者の満足感を増し、健康への不安を減らすことができる。
　幸運なことに、慢性特発性症状群の現在の理解に基礎を置く、一般人口に基づいた効果的なヘルスケアモデルが開発中である。
３．一般人口に基づく治療の概念的基礎
一般人口に基づく治療の終着点は、「一般レベル」および「個人レベル」の介入の最も効果的な混合を通して、最大限の効果と効能を達成することである。しかし、これら治療の２つの解離した水準は、受動的および積極的健康調査を含む公衆衛生アプローチを使用したプライマリケアを通して互いに結びついたものでなければならない。
　その名が意味するとおり、一般レベルの治療は、一般人全体に影響する介入を必要とする。たとえば、公衆サービスの告知（禁煙キャンペーンなど）、法律または政策の変更（速度制限割引など）である。これと比較して、個人レベルのケアは、一般的な疾患に罹患したり、治療を必要としたりしている患者グループを標的とした介入が使用される。これら２つのアプローチは、一般的に反対の強さと弱さを持ち、一般レベルの治療においては互いにバランスをとる傾向にある。

肩から下は人魚にしてみようかと考慮中。

インフルエンザの患者数が今期最大に。南部でも増えているとのことで、ご注意を。

さて、文献の続き。

将来、湾岸戦争症候群を治療するために何をなすべきか。科学的には、この問いに対する答えは未だ研究中である。この論文で、我々は特発性症候群を標的とした戦争後ヘルスケアのモデルを念入りに仕上げるであろう。我々は1991年の湾岸戦争から15年にわたり解明され、開発され、適応されたこのモデルに関する国際的な努力を記述する。最後に、我々は現在進行している公衆衛生および健康サービス研究の最先端を議論し、将来への改善を提起する。
２．戦争参加兵における慢性特発性症候群
1991年の湾岸戦争の結果として生じた主な臨床的挑戦は、明らかに特発性の症状群およびそれに関連する症候群であった。1991年の湾岸戦争後の報告や、慢性特発性症状群および障害、そして将来の戦争関連症候群を予防し軽減するための効果的な方法を開発する一助となる他の事象から、我々は何を学んだのか。第１に、特発性の症状群はすべての一般成人において重要な問題であることを記しておかねばならない。保守的に見積もっても、25-30%の一般人が特発性の症状を保有している。さらに、開業医は、最初に医院を訪れた患者に対して症状を医学的に説明できるのは７人に１人以下であることも認識している。慢性特発性症状群に対し、ヘルスケアが行われることが増加しているが、診断のための侵襲的な検査はしばしば危険性を伴うため、患者は医学的な利益よりも不満やフラストレーションを感じてしまう。
　慢性の症状は、特発性にしろそうでないにしろ、患者の障害の程度に結果として寄与する。慢性の症状と、それに付随する障害は、苦悩、心配、不安、抑鬱を導き、生み出す。これらの症状群は、軽度の単一症状から慢性で障害に富む多発の症状群までさまざまな重症度を持っている。慢性特発性症状群に関連する臨床的な結果は、病気にかかりやすくし、発症を早め、永続させる要素として特徴づけられるであろう生物心理社会的影響と強く関連している。環境的、心理的な曝露に対する自然および健康のインパクトに関する集団または個人の信念といった認識の要素、行動学的な要素（ヘルスケアの利用パターンなど）、健康サービスの経験（医原性障害や、医療提供者と患者との症状に対する説明の食い違い）は、慢性特発性症状群や、関連する障害の原因を永続させ、発症を早める。

真似るのも難しい。ハイライトを入れきる気力ﾅｽ。

大阪の選挙は橋下氏が圧勝。民主党党首は国会ほっぽりだして応援したものの報われず。いや報いが下ったのかな。

さて、文献の続き。直訳直訳。

　臨床的および疫学的研究に加え、湾岸戦争症候群の議論は、乏しい理解しかされていなかった戦争関連症候群の国際的な文献を再発掘するための医学的な歴史家を刺激した。議論を呼ぶような症候群は、1850年代のクリミア戦争やアメリカ独立戦争以来、大規模な戦争中および戦後において発生してきた。これらの仮説的な疾病は、様々な名称で呼ばれており、ダ・コスタ症候群、兵士心、シェルショック、努力症候群、神経循環喘息、戦闘疲弊などを含んでいる。
　歴史的には、これら戦争症候群の原因は定義しにくく、典型的には、精神学的な傷つきやすさと生物医学的な疾患による説明との間で２極化した議論の結果であった。これら科学的および政策的な議論は、湾岸戦争症候群に関する現代の議論にも反映されており、さまざまな利害関係者のグループが一方的な立場を取り、推定される曝露物質および仮定される戦争症候群の正当性をめぐり公的な論戦を行ってきた。
　病因論および関連する科学的、政治的、法的、メディア的議論のなかで解決されていない議論は意図されていないものであり、公的分配を含む公衆健康に対するネガティブな結果は、健康の必要性を話し合うことを託している兵士達と健康ケアの供給者の間の不信感を上昇させたり、コミュニティの健康悪化を保証しなかったりたりした。公的な議論と、結果として生じた個人の苦悩は、医学的助言やアルコール・タバコ摂取の遵守、治療を探すことのような潜在的に健康に利益のある行動を変容させた。これらの行動は、症状および障害において医学的・心理社会学的源泉の根底にあるものを悪化させるであろう。
また、それぞれの戦争は慢性的に身体的で感情的かつ財政上の結果の拡大された遺物に影響し、兵士やその家族のみならず、究極的にはもっと大きな社会にも影響する。しかし、予防および健康ケアの供給という効果的な疾患への対処は、戦争に参加した兵士に生じた症状および障害には十分に取り組まれていない。とくに、慢性的な戦争関連特発性症候群をもっと効果的に治療できる革新的で包括的なヘルスケアモデルが決定的に必要である。その必要性は、特にイラクやアフガニスタンで任務に就いているアメリカ、イギリスおよびその他の軍でも緊急に叫ばれている。

ちょっと足してみたり。

昨日でほぼ引っ越しを終了。あとは若干の荷物運びをするのみ。

アメリカの偵察衛星が地球に落下する恐れ。コントロール不能でどこに落ちるかわからないとのこと。地上まで届かないで燃え尽きてくれれば良いのですけども。

イタズラ描き。

北朝鮮が国連開発計画などの資金を流用していたとアメリカ上院が報告。まあやってるでしょうね、あの国なら。

株価が反発機運。やはり世間が注目しだすと反転するのでしょうか。

さて文献の続き。相変わらず直訳一辺倒。

　さらなる医学的研究プログラムが、アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリアにおいて、健康に対する質問調査という形で開始された。アメリカだけでもこの調査に250万ドル以上が費やされ、MEDLINEデータベースで調査しただけでも1300以上の湾岸戦争と健康に関する論文が発表された。湾岸戦争参加兵の疫学的調査において、参加兵達は参加していない対照グループと比較し、ほぼすべての症状および症状に基づく病的状態で高い保有率を示すことが報告された。しかし、大規模疫学研究では、湾岸戦争参加兵の入院率は増加しておらず、ALS（筋萎縮性側索硬化症）を除き、特別増加している疾患というのは見つからなかった。また、大規模臨床研究では、湾岸戦争参加兵の出生児に、戦後において先天性疾患総数が増加しているという結果もみられなかった。しかし、報告では、湾岸戦争参加兵は、非参加兵に比べ、鬱病、PTSDの増加、健康関連QOLの微減がみられるとも記載した。
死亡率の研究では、独立死亡証明書報告を使用したアメリカ湾岸戦争参加兵の包括的研究が、イラクでの戦争から7-10年経過した段階で、参加兵と非参加兵との死亡率は同程度であると報告した。それに加え、人口統計上類似した人口集団と比較すると、湾岸戦争参加兵の死亡率は、イラクでの戦闘から10年間において、一般人口と比べて1.5分の1ほど少ないと報告した。同様の発見は、イギリスでの湾岸戦争参加兵を対象とした研究でも得られた。
　アメリカにおける１ダース以上の専門家による討論会で、湾岸戦争と健康に関する臨床的および検査値データが評価されたが、特別な戦争関連症候群というものは発見されなかった。イギリスでは、1991年の湾岸戦争に参加した兵士53472名のうち6%以上が国防省の湾岸戦争参加兵医学的アセスメントプログラム（GVMAP）による評価を求めた。これらのうち、75%が「良好」と診断された。「不良」と診断されたもののうち、もっとも一般的な診断は精神障害（21%）であり、戦争関連症状と考えられたのは3%にすぎなかった。大半は臨床的、検査値的な異常データを発見できなかったが、湾岸戦争に参加したイギリス軍兵士のうち17%が、自分は湾岸戦争症候群に悩まされていると考えていた。また、湾岸戦争に参加したアメリカ軍兵士のうち30%近くが兵役に関連した障害手当を要求しており、請求した者のうち87%が給付を受け、その中には3200名弱の説明の付かない症状により障害の補償を受け取った者が含まれていた。湾岸戦争に参加したカナダ軍兵士の5%（215名）が慢性疲労症候群、線維筋痛症、過敏性腸症候群のような特発性疾患症候群により障害年金を受け取っていた。

突如描きたくなった。

今日は風の強い１日。北日本は大荒れだったようで。積雪３センチでどうのこうの言っていたのが申し訳なくなります。

テロ対策特措法の可決をうけて護衛艦が横須賀から出港。補給艦は明日出港するとのこと。ガソリン暫定税率に気を取られてどこかに行ってしまった感がありますが、シーレーン防衛の下地でもあるので、無事に任務が遂行できるよう祈りおります。

さて、文献の続き。

1.はじめに
1990年８月２日にイラクがクウェートに侵攻してから１週間とおかず、アメリカ軍はアラビア湾岸に軍隊の派遣を開始した。1991年１月16日、航空戦がイラクに対して開始され、その後４日間の地上戦により、クウェートはイラク占領下から解放された。1991年２月28日、40数カ国の多国籍軍が戦域で作戦に就いており、そこには697000名のアメリカ軍兵士、53000名のイギリス軍兵士、4500名のカナダ軍兵士、1700名のオーストラリア兵士が含まれていた。
　厳しい砂漠の環境に長期間曝露したにもかかわらず、アメリカ軍兵士の罹患率はそれまでの主要な紛争よりも少なかった。また、死者は、それまでの紛争よりも圧倒的に少なく、戦闘によるアメリカ軍死者は147名であった。戦争中は良好な健康を保っていた兵士達であったが、湾岸戦争終了後１年以内に、アメリカ軍参加兵の中に原因不明の幅広い非特異的症状を訴える者が出始めた。最も一般的な症状として報告されているのは、全身倦怠感、頭痛、関節痛、皮膚の発赤、息切れ、不眠、集中力低下、抑鬱、健忘である。また、イギリスやカナダ、オーストラリアの兵士達も類似の特発性症候群を示し始めた。
　特発性症候群に加え、湾岸戦争参加兵の間で医学的、精神学的な疾患の罹患率が増加している可能性があるという報告もなされた。注目を集めたのは、神経学的疾患、さまざまな悪性腫瘍、膠原病、免疫異常、PTSD、身体化障害である。また、戦後に湾岸戦争参加兵（男女とも）に生まれた子供における先天異常の増加の可能性に関しても疑問が出された。
　湾岸戦争参加兵の健康について関心が高まったため、アメリカ兵士局（VA）および国防総省、イギリス国防省、カナダ国防省は、兵士達の健康問題を検討する特別臨床評価プログラムを設立した。10万人以上の兵士がこれらのプロブラムで全体的な評価を受けた。これら兵士達の症状は、医学的および精神学的な疾患に連携していたが、全く新しい、新種の症候群は確立されていなかった。

はじっこの方ですが、いろいろ書き足す予定。

首都圏で雪。いつも降っているところからすれば誤差みたいなものですが、あまり降らないところではそれなりの影響が。私のところでは冷たい雨でした。

さて、文献。今日から新しいものになりますが、文が関係代名詞を多用していてやたらと長く、直訳でワケの分からない文章になっておりますのでご注意を。

将来の湾岸戦争症候群の管理
国際的な教訓と新しいケアモデル

Charles C. Engel, et al.
Department of Psychiatry, School of Medicine, Uniformed Services University of the Health Sciences

Phil. Trans. R. Soc. B (2006) 361, 707–720

1991年の湾岸戦争後、アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリアや他の国々の参加兵が、「湾岸戦争症候群」として一般に知られるようになった慢性特発性症候群を発症した。それから15年近く経過し、アメリカの医学調査が250万ドルを費やして実施されたものの、特別な戦争関連症候群として確立することはできず、特発性症候群の存在や原因に関する論争は続いた。戦時に曝露した原因の可能性のあるものとしては、油井火災の煤煙、感染症、ワクチン、生物化学兵器、劣化ウラン弾、PTSDが挙げられる。近年の歴史的分析は、議論の余地のある特発性症候群が近代戦争にはつきものであることを示しており、戦争が医学的、感情的、財務的な結果を兵士や社会に対して強いることが呈示された。我々は、将来の議論の余地のある戦争症候群を予想し、治療のための一般人口に基づいた研究がその衝撃を和らげることができることを主張する。この論文は、モデルの必須な要点を性格に概説しており、その公衆衛生と科学的基礎を記述し、どのように数々の国がそれを履行しようとしてきたかの詳細を述べている。アフガニスタン、イラク、その他の戦闘から帰還した軍隊において、このモデルはすでに試用されている。

中途半端に書き足し。

今日はカレーの日だそうで。でも今夜の夕食は鶏肉炒め。

さて文献の続き。

４．結論、IOM研究の衝撃と将来への教訓
IOMや、類似のイギリスの科学・医学グループによる信頼の置けるレビューにより、1991年の湾岸戦争に関連する環境汚染による潜在的な健康への影響に関する評価は、重要な意味を持つことになった。それは、VAに、公平で科学的見地に基づいた治療と、兵士に対する賠償政策をもたらすことになった。また、IOMの科学的信頼性および独立性は、その結論における高い信憑性を証明した。
　今回のIOM報告に基づき、VAは湾岸戦争での環境危険因子と関連したいかなる健康への影響に対しても特別な任務関連性の推定を作らなかったが、ALSは疫学研究において湾岸戦争参加との間に関連が認められた。2003年の論文で、1991年の湾岸戦争に参加した兵士ではALSの危険性が有意に増加しているとの報告が出たため、VAの長官は、ALSと診断された湾岸戦争参加兵は任務との関連性を認められるだろうと述べた。続いて、第２次大戦におけるアメリカ兵でALSの危険性が同様に上昇しているという論文が出され、VAはIOMに対し、ALSと従軍との間に関連性があるかどうか、科学的かつ医学的に信頼の置ける証拠を再評価するように求めた。
　IOMの再評価プロセスは、新しい危険因子の出現に対応し、また以前の再評価を更新するためにこれからも続けられるであろう。例えば、最近の論文で、1991年の湾岸戦争に参加したアメリカ陸軍兵士で、イラクのカミシヤにおいて低濃度の神経ガスに曝露した可能性のある者は、脳腫瘍のリスクが増加しているということが発表された。しかし、本研究では、曝露モデルに疑問があり、生物学的妥当性（サリンや関連化合物に発ガン性はないとされる）を欠いているなどの問題がある。湾岸戦争参加兵における脳腫瘍と任務との関連性をこの研究に基づいて認めることもできただろうが、VAはIOM委員会により再評価された報告を選ぶこととし、この新発見に関し、サリン曝露と脳腫瘍との間に関連性があるかどうか評価するよう命じた。このメカニズムは、科学的見地に基づき、信頼できる政策決定を行う上で重要なものである。

下書きの線が混ざってますが、気にしないで下さい。

現在引っ越し作業中で昨日一昨日は更新できませんでした。ご了承下さい。今週中で一区切りの予定。

センター試験を土日で受けた方、寒い中お疲れ様でした。土曜日の昼のニュースを見ていたら、北海道ではマイナス25度を記録したとのこと。それでも短いスカートに足首までの靴下のみで試験会場に向かう女子高生の姿を見て、女は強いと思いました。そのころ私は股引を穿いて引っ越し作業をしておりました。

さて、文献の続き。

（ｍ）湾岸戦争におけるロケット推進薬ヒドララジンへの曝露
他の国防省調査によれば、イラク軍のスカッドミサイルや、他の小さなミサイルなどにはケロシンおよび赤煙硝酸（IRFNAとして知られる）が使用されていたとされる。イラクはUDMHを含むヒドララジン系ロケット燃料も保有していたが、湾岸戦争ではこれらの燃料は使用されなかったと結論付けた。「IRFNAに加え、ミサイル燃料は戦域の環境汚染を引き起こす可能性があった。イラクの使用した旧ソ連系ミサイルの燃料は、ケロシン系の新しい燃料であった。いくつかの改良型ミサイルでは、UDMHとIRFNAが使用されていた。旧ソ連はUDMHをスカッドミサイル燃料として使用していたが、イラクがUDMHを使用していたという証拠はない」。ゆえに、多国籍軍兵士が湾岸戦争中にヒドララジン系ロケット燃料に曝露したということは考えにくい。

（ｎ）湾岸戦争兵士における生殖関連事項への影響
以前のIOM委員会と比べ、2004年の委員会決定では、生殖への影響に関して大きな注意を払っているのが特徴である。委員会は、以前の湾岸戦争兵士に関するIOMの報告が、成人の健康を第１に重視していたと記載した。なぜなら、1991年の湾岸戦争間に妊娠するケースは稀であり、女性兵士は湾岸戦域からすみやかに離れたと考えられていたからである。しかし、委員会は、予想していたよりも妊娠のケースが多いことが判明したと報告した。そのうえ、妊娠が判明するのは受精してから2-6週後で、妊娠の判明した女性兵士が湾岸戦域を離れたのは妊娠6-12週までずれこむ場合が最も多かった。ゆえに、委員会は疫学的文献の調査範囲を、妊娠初期の３ヶ月における影響を調べたものにまで拡大した。委員会は、ヒドララジン系ロケット燃料の曝露と、低出生体重、子宮内発育遅延、早産との間に関連があるとするには「限られた」証拠しかない、と報告した。しかし、多国籍軍は1991年の湾岸戦争期間中にこれらの物質に曝露した可能性がなさそうであり、この発見の臨床的重要性は不明である。IOM委員会は、再調査した限り、他のいかなる湾岸戦争における危険因子も、生殖に関して悪影響はないと報告した。この事項に関しては、ドイル博士らによって詳細に報告されている。

巫女服は軽量化バージョン。

ヤッターマンのOP曲に意見が殺到しているとのこと。このへんが人気作品リメイクの難しいところでしょうか。３ヶ月くらいしたら慣れるかな。

さて文献の続き。

（ｌ）湾岸戦争における燃焼生成物への曝露
2004年のIOM委員会は、湾岸戦争兵士における貧弱な曝露データが、燃焼生成物の曝露による健康被害の予見を困難にしていると注記した。しかし、燃焼生成物の曝露に関するいくつかの信頼できるデータが、1991年の湾岸戦争における油井火災の煤煙および燃焼生成物に関連する調査報告としてアメリカ国防省から提出された。1991年の１月から２月末にかけて、イラク軍は600以上の油井に火を放ち、大量の煤煙が大気を覆い、完全な消火までには９ヶ月を要した。国防省の報告では、油井火災は大量の煙を生み出したが、現場にいたアメリカ軍兵士が実際に曝露した燃焼生成物の量は、概してそう多くはないとされた。また、湾岸戦争により懸念された多くの環境破壊とは異なり、1991年の湾岸油井火災により精製された大気汚染物質および燃焼生成物は、様々な団体によりモニターが実施されており、曝露に関して確固たる結論を得る助力となった。国防省の報告はまた、油井火災の近くにいた何名かの兵士は、大粒子の汚染物質に高濃度で曝露した可能性があり、こういった汚染物質は吸入されるよりも皮膚や衣服に沈着してしまうであろうと記載していた。
　国防省の報告は、「破壊の段階では、医学・環境学的団体は、火災への曝露が健康に急性および慢性の破壊的な被害をもたらすと懸念していた。しかし、火災の高い燃焼効果、煙による汚染の量、太陽光線による効果、風及び天候の影響などの複合により、兵士及び市民の火災による影響は軽減された」「大気モニタリング研究の結果、特殊な物質を除き、大気汚染は一般人口に健康的な影響を起こすとされるレベルを下回ったことが判明した。しかし、炎上する油井の近くにいた兵士達の中には、急性の症状を訴える者もいた」と結論付けた。
　この報告は、曝露したアメリカ軍兵士が、アメリカの都市においてスモッグや室内のよどんだ空気の中で生活している市民や、エンジン排気に曝されている労働者に比べ、曝露期間が非常に短いことも指摘した。「幸運なことに、兵士や市民が火災に直面した期間は比較的短くて済んだ」が、「煤煙生成物の一部は地表に落ちたため、付近にいる何人かはより長期にわたり影響を受けた」。
　展開地域関連の燃焼生成物による曝露の比較で興味深い研究がある。1991年の湾岸戦争でクウェートに派遣されたアメリカ軍兵士の血液および尿サンプルを、戦争前、中、後で比較したもので、火災を起こした油井の近くにいて芳香族炭化水素（PAHs）などの汚染物質に高いレベルで曝露した場合の影響を調べたものである。サンプルは、揮発性有機炭素（VOCs）、PAHとDNAの複合物、金属、リンパ球における娘クロマチン変化頻度などの測定に使用した。驚くべき事に、この研究ではクウェートにおけるPAH濃度はむしろ低いことが判明した。DNAとPAHの複合物をモニタリングした結果、クウェートにいた兵士が最も濃度が低く、ドイツの駐留地に帰った後で著明に増加していた。クウェートに駐留している兵士の金属、VOCs、PAHとDNAの複合物濃度は、ドイツの駐屯地に残った兵士と同じかむしろ低かった。とくに、血中鉛濃度は、湾岸戦域に派遣されている間も変化が見られなかった。「まとめると、このデータは、兵士達がクウェートに派遣されている間、PAHの濃度が上昇するような水準の汚染には遭遇しなかったことを示している」。

昨日更新するの忘れてた。

阪神大震災から13年。亡くなられた方のご冥福をお祈り申し上げます。

さて、文献の続き。

（ｋ）従軍した兵士の推定の問題
一般市民と都市部の居住者で観察される健康への影響を従軍兵士に見られるであろう健康への影響にあてはめることは、常に不確実である。燃焼生成物や燃料による長期健康被害に関する最も良い疫学的研究は、数十年にわたりこれらに曝露してきた都市部の住民と労働者を対象としている。しかし、1991年の湾岸戦争で比較的短期間従軍した兵士達の健康に関して適応するには、曝露期間（兵士は短い）や曝露量（兵士は少量である）の差の問題から、信頼性に問題がある。同様に、長期間大量に曝露してきた都市部の住民や労働者は、より少量で短い期間曝露してきた人達よりも、特異的な疾患をより発症しやすい。
　ゆえに、IOM委員会は、再調査した研究が第１に「生涯曝露し続けている人々や、長年にわたり工場で働いている労働者を含むものである」「対照的に、ペルシャ湾で曝露した人達は、曝露が短期間で、曝露の程度も様々である」「故に、湾岸地域で曝露を経験した人達は、この報告で使用された職業的曝露に関する文献で記述されたおおよその量のみを浴びたと思われる」と報告した。

マンガ版連載終了。

日経平均が14000円割れ、２年２ヶ月ぶりの安値に。戦後最長の景気回復はどこへやら。まあ傾きがかぎりなく平坦に近いですけども。

来年度、2000円札の新規発行を見送り。５年連続で印刷ゼロとのことで、確かに見かけません。郵便局でたまにもらいますが。20ドル札ほどは使い勝手が良くなかった模様。

さて、文献の続き。

（ｊ）燃料および燃焼生成物
３つめの「湾岸戦争と健康」に関するIOM委員会は、油井火災による燃焼生成物、ディーゼル排煙、硫化水素（油井火災生成物のひとつ）、ヒドラジンと赤煙硝酸（ロケット推進薬）、ガソリン、ジェット燃料と慢性的な健康への影響の間の関連性について調査した。2004年の報告は、長期健康被害と燃焼生成物およびロケット推進薬曝露との間に関連性があるという９つの論文を含んでいた。委員会の見解を支持する研究の多くは、日常的に自動車やストーブ、ヒーターなどから発生する煙や、周囲の一般的な汚染源、室内のよどんだ空気に日常的に曝されている都会の地域に住んでいる人々を対象とするものであった。他の研究は、エンジン排気など、自動車運転を生業とする人々の職業的な曝露を対象としたものであった。1991年の湾岸戦争に参加した兵士を対象とした研究も2-3見受けられ、それらは湾岸戦域での油井火災の曝露に基づいたものであった。
　IOMで以前報告されたように、正の相関があるとされたすべての研究結果は、一般的にありふれた場所での環境的な曝露と様々な特異的疾患との間の相関性を記載したもので、再評価のために豊富な科学的文献を利用することが出来た。これらは、燃焼生成物（エンジン排気、油井火災の煤煙、テントヒーターの煙）と、肺ガン、鼻腔および咽頭癌、膀胱癌、低出生体重および子宮内発育遅延、早産、喘息との間の相関関係を含んでいた。また、ロケット推進薬であるヒドララジンと、肺ガンとの関連も報告されていたが、アメリカ国防省の報告によれば、この推進薬は1991年の湾岸戦争では使用されていないということであった。
　興味深いことに、IOM委員会はこれらの燃料の曝露から長期的な健康被害が生じるとは報告していない。これは、IOMがこのような燃料に曝露することで急性または亜急性の健康被害を生じることも否定している、ということではない。しかし、IOMのレビューでは、燃料に曝露して急性中毒を発症した後数ヶ月もしくは数年経過しての長期的影響に関しては明らかにされなかった。

ハイライト入れて終わり。

民主党の鳩山幹事長がテロ特措法採決を棄権した小沢代表の行動について陳謝。次の衆院総選挙で政権を取るかもしれないのだから、きちんと職務を果たして欲しいものです。

影を書き足し。

水産庁が海藻からバイオエタノールを作る技術の開発に2008年度から着手するとのこと。予算は6000万円。原油の高騰やエネルギーの海外依存状況を考えたら100倍くらい予算を付けて開発期間を半分にしたらいいと思うのですが。

第１段階。

アメリカ空軍F-15の160機に金属疲労によるヒビを発見、20機にヒビの恐れがあり、退役の可能性があるとのこと。25年以上運用されているものに構造上の問題があるとのことで、州軍のF-15A/Bあたりが主に退くと思われます。穴埋めが大変。

塗りつぶし塗りつぶし。ネギが鮮やかすぎたか。

引っ越して住所変更を忘れていたら、前の住所で住民登録が消されてました（汗）。2-3ヶ月ほど住所不定だったわけで。理由を説明て転居届出したら今の住所ですぐに復帰しましたけども。危ない危ない。

新しいテロ特措法案が可決されました。衆参のねじれ現象が当分は続くわけで、重要法案の可決が遅れる傾向にならざるを得ませんが、注目されていないものは結構すんなり通りまくっていて、メリハリが効いていると言いましょうか、大衆注目度におもねっていると言いましょうか。

アメリカで直径10ナノメートルのラジオが誕生。電波の送受信機能を持っているとのことで、発展したら不審者監視なんかに使われそうな予感。

さて、文献の続き。

　2003年のIOM報告で正の相関があるとされたいくつかは、OP殺虫剤や軍用神経ガスのようなコリン性毒物に高レベルで曝露した際に受ける公衆および職業的健康被害についてのものであった。しかし、それらはおそらく1991年の湾岸戦争参加兵における長期の神経学的影響に関してはより信頼性が低いものである。例えば、委員会は、OP殺虫剤や溶剤の急性曝露と、神経行動学的試験の異常や症状を含む神経行動学的長期影響との間には「限られた証拠」しかないと述べている。事実、存在する科学的文献の大部分は、コリン性急性中毒とくに一般的には重度のものにおける長期的な影響しか調べていない。結果として、これらの文献は、職業的な安全水準が労働者を守るためには役立った。しかし、1991年の湾岸戦争参加兵における臨床的重要性は、急性コリン性毒物への曝露報告がないため、はっきりとしていない。湾岸戦争参加兵は、殺虫剤や神経ガスのような有機リン系コリン性毒物には、臨床症状が出ないレベルでしか曝露していない。例えば、アメリカ国防省が製作したカミシヤでのサリン曝露モデルにおいて、使用された曝露レベルは、急性毒性を発揮するような量よりも少ないもので、一般市民の防護レベルを完全に下回っていた。
　興味深いことに、IOM委員会は、殺虫剤および溶剤と、末梢神経炎、パーキンソン病、筋萎縮性側索硬化症（ALS）、アルツハイマー病（AD）との間には「関連があるかどうか決定するのに不十分な証拠しかない」としている。委員会は、環境的な曝露と神経学的疾患の間に関係があるかどうかを研究するのは、診断の不確定さ、長い潜伏期間、データの自己報告の問題などから、困難であるとした。例えば、農薬とパーキンソン病の間に関連があるかどうか評価する疫学的研究が多数行われているが、被験者はしばしば彼らが曝されたであろう農薬の名前を思い出すことが出来ない。委員会は、農業関係者または他の殺虫剤業者におけるパーキンソン病を対象とした６つの症例対照試験を見つけ出した。委員会は、これらの研究における結果は論争の余地があるとし、殺虫剤への曝露とパーキンソン病との間の関連には「不十分な」証拠しかない、と結論付けた。
　同様に、ALSと殺虫剤曝露に関して、IOM委員会は１つの研究のみしか見つけられなかった。委員会は、この研究が「関連の証拠」を提供しているが、選択バイアスがかかっている可能性があり、関連ありとするには「不十分な」証拠しかないと結論付けた。
　最後に、委員会はADと殺虫剤との関連を記した論文を再評価した。委員会は殺虫剤とADとの関連を調査したいくつもの論文を発見したが、それは湾岸戦争参加兵における曝露に対しては関連性がないか、信頼できないものであった。ゆえに、委員会は、ADと殺虫剤との曝露の間に関連性があるとするには「不十分な」証拠しかないと結論付けた。

トーン貼ってみた。

迷惑メールによる企業の損失が年間7000億円にのぼるとのこと。私のアドレスにも１日あたり数十通送られてきますが、自動的に迷惑メールフォルダ行き。ただまれに本当に用事のあるメールが紛れていたりするので選別が大変。まあ最近はよく見ないでゴミ箱送りにしたりもしますが（オイ）。

さて、文献の続き。相変わらず直訳全開。

（ｉ）殺虫剤および溶剤
次にIOM委員会が「湾岸戦争と健康」についてレビューしたのは、1991年の湾岸戦争で使用された殺虫剤および溶剤であった。2003年の報告では、これらの危険因子と正の相関があったとされる21の症状すべてが、一般的な職業的、環境的危険物質とさまざまな癌、神経学的症状やその他の症状との関連性を認めたとして以前に良く報告されていたものであるとした。これらは、第一に様々なガンおよび血液疾患（例えば白血病、非ホジキンリンパ腫、多発性骨髄腫、再生不良性貧血など）、神経行動学的試験における微妙な一般的神経学的影響、他の健康への影響（反応性気道機能不全症候群、アレルギー性接触性皮膚炎など）であった。
　IOMがレビューしたほぼ全てのデータが、工場労働者の長期または持続的な曝露に関する職業上の研究であった。結果として、大部分の陽性とされる発見は、「慢性」「高水準」または「毒性を発揮するに十分」とされる量（１つの例外は、プロピレングリコールおよび殺虫剤の曝露とアレルギー性接触性皮膚炎との間の相関を示したもの）として委員会が特徴づけた職業上の曝露に基づいていた。
　職業上の研究は、明らかに信頼性があるが、市民労働者の研究における結果は、軍人に適応することが難しく、なぜなら、市民の労働場所における典型的な曝露は、湾岸戦争はじめ軍人が典型的に曝露する期間と比較して遥かに広く、そして長期にわたるものだからである。委員会は、1991年の湾岸戦争における曝露データが欠落していると述べ、湾岸戦争参加兵が、他の紛争における従軍兵士やアメリカ一般市民に比べて遥かに大量の殺虫剤および溶剤に曝されたかどうかは不明であるとした。委員会の発見は、いずれも、湾岸戦争参加兵の研究によるものではなかった。

トーン使い過ぎか。

鷲宮神社の参拝客がアニメ効果で倍に。来年まで続かないような気がしないでもありませんが。大河ドラマ効果みたいな。

北海道サミットの警備でPAC3ミサイルの配備を検討しているとのこと。弾道ミサイルは飛んでこないと思いますが。単なるミニ北方機動演習かな。

さて、文献の続き。

(h)ワクチン複合接種
委員会はワクチン同時複合接種による潜在的な影響を記した論文も再評価し、記載した。委員会は３つの適切な研究に焦点を当てた。１つめはたくさんのワクチン接種を従軍第１週に受けたフィンランド軍に関するもの、２つめはDoDのFort Detrickで働いていて、労働上の安全のためにワクチン接種を受けている労働者に関するもの、３つめは1991年の湾岸戦争に参加したアメリカ軍・イギリス軍兵士に関するものである。委員会は、これらの研究では長期副作用（ワクチン接種で一般的に見られる一時的な局所・全身症状以上のもの）に関してわずかな証拠しか得られないと報告した。しかし、これらによる証拠からは、多種のワクチンの同時接種と健康への悪影響との間に関連があるかどうか決定するのに不十分な根拠しか得られないことは明確である、とも記載した。

複合ワクチン接種
驚くほどのことではないが、委員会は、複合ワクチン接種と長期的な副作用との間に関連性があるかどうか決定するには不十分な証拠しかない、と結論付けた。
　IOM委員会は、以下のように記載した。「ある種の多剤ワクチン接種は、免疫反応を促進させるが、通常のワクチン接種における副作用以上の結果をもたらすという証拠はわずかしかない」「フォート・デトリックのコホートでは、極度の長期免疫化をもたらすことに寄与する長期臨床的結果は認識されなかった。慢性的な免疫反応に関する証拠はいくつか明らかとなったものの、これらの変化はワクチンの効果に寄与するには必須のものでなく、なぜなら研究対象の労働者達は職業的にたくさんの病原性微生物に曝露していたからである。この一連の長期的臨床研究は、いくつもの欠点も持っていた。しかし、この研究は、注意深いモニタリングが何年もの間続けられたワクチン接種プロトコルに基づくコホート研究における一連の説明の付かない症状の根拠を暴かないという理由で、価値がある」「イギリスの湾岸戦争参加兵を対象とした研究は、多剤ワクチン接種、とくに従軍中の接種と長期の症状との間に関連があるといういくつかの限られた証拠を提供した。これらの研究にはいくつかの限定的な面と、混乱させる要素があり、さらなる研究がもとめられる」。また、これらの問題は、Peakmanらにより、もっと詳細に考察されている。

トーン貼ってみた。

初詣は過去最大の人出とのこと。やはり正月は暇なのかな。というか、海外に行った人が少なかったのか。

さて文献の続き。

炭疽菌ワクチン
IOM委員会は、以下のことを発見した：(i)炭疽菌ワクチン接種と、一時的な急性局所・全身症状（例えば発赤、熱、膨疹など）との間の関連性には十分な証拠がある。(ii)炭疽菌ワクチン接種と、長期的な健康に対する影響との間に関連性があるかどうか決定するには不十分な証拠しかない。

ボツリヌス菌トキソイド
委員会は以下のことを発見した。(i)ボツリヌストキソイドワクチンと、ワクチン接種の際に一般的にみられる一時的で急性な局所的および全身の症状（例えば発赤、熱、膨疹など）の間には関連性があるというに十分な証拠がある。(ii)ボツリヌストキソイドワクチンと、長期副作用に関しては、関連性があるかどうか判断するのに不十分な証拠しかない。
　2003年のMRCの報告では、湾岸戦争に参加したイギリス軍兵士の大部分が炭疽菌を含むさまざまなワクチン接種を受けていたことが判明した。アメリカ軍兵士と違い、イギリス軍兵士は、免疫反応を促進するために百日咳ワクチンを一緒に受けていた。一般的に、他のワクチンは、通常の医学的方法に一致する複合用量で投与される。MRCは、何人かのイギリス疫学者が症状の数及び深刻さと、湾岸戦争で接種されたワクチンの数との間に相関関係があると報告している、と注記した。しかし、湾岸戦争におけるワクチン接種の記録が不完全で、曝露してから時間が経った後の自己報告をもとに健康状態を記載しているため、関連があるという重要な証拠にはならないとした。
　MRCの報告では、「ワクチン接種が湾岸戦争兵士の症状の原因であるというにはわずかな証拠しかない」「１つの報告はワクチンと自己報告された症状とに不確かではあるが関連があるとし、もうひとつの報告では症状を訴えた湾岸戦争参加兵に免疫系の異常がみられたとしている。しかし、これらの発見の重要性に関しては不明である」と結論付けられた。そしてまた、「ワクチン接種から10年以上継続する免疫関連症状に関し、一般的に受け入れられたメカニズムというのは存在しない。」

果たして何と戦っているのか。

チーズケーキファクトリーが破綻。原材料価格の高騰などが原因とのこと。そういえばケーキの類は最近食べてません。クリスマスも結局食べなかったし。

さて、文献の続き。

　（ｇ）ワクチン
全ての軍従事者は、一般的な感染症に対する幅広いワクチン接種を日常的に受けており、軍事特異的な疾患に関するワクチン接種も行われている。兵士達の一部は、これらのワクチン接種や、２種類以上のワクチンの複合接種により、長期的な健康被害が生じていると考えている。IOM委員会は、ワクチン接種に関するデータが不十分なため、湾岸戦争兵士におけるこの問題を研究するのは困難であると注記した。DoDは、湾岸戦域に311000人分の炭疽菌ワクチンが送られ、アメリカ軍兵士のうち150000名が少なくとも１回のワクチン接種をうけたと記録している。しかし、実際どの兵士が接種したかに関する情報は限られている。同様に、DoDによれば、138000名分のボツリヌス菌トキソイドが湾岸地域に送られ、8000名のアメリカ軍兵士に接種されたということだが、具体的に誰が接種されたかということに関しては情報が限られている。
　炭疽菌およびボツリヌストキソイドワクチンの副作用を研究した、専門家により再評価された科学的な文献が委員会に提出されており、それにはヒトのボランティアを対象としたもの、アメリカで販売後に報告されたもの、臨床研究調査などを含んでいた。委員会は、これら２つのワクチンに関する研究が、湾岸戦争兵士に関するものに適用するには期間が短いと注記している。同様に、これらの研究は、対象人数が少数で、副作用を起こす可能性のある多数の他のワクチンと一緒に接種されており、ワクチン接種に特異的な症状に欠けているとも指摘した。
　委員会が見つけたただ１つの無作為試験は、炭疽菌ワクチンに関してアメリカで実施されたもので、副作用に関する長期的なモニタリングは行っていなかった。委員会は、炭疽菌ワクチン接種を含む、動物実験に関するデータも収集した。
　当然ながら、委員会は「炭疽菌ワクチンの安全性に関する専門家に再評価された文献は不足している」と結論付けた。それでもやはり、委員会は、これまで発表された研究において、重大な副作用は報告されていないとも結論付けた。同様に、委員会は、ボツリヌス菌トキソイドワクチンの副作用に関する研究も少数しか発見できなかった。これら限られた研究から、委員会は、長期的な健康への影響に関し、「関連性を認めるには不十分な証拠しかない」と結論付けた。

まあ適当に。

ワーナーがソフトをブルーレイディスクに一本化する方針。HD-DVD陣営の今後や如何に。

ほくそ笑み中。

アメリカで民間旅客機にミサイル回避装置を搭載することに。ミサイル警報＋チャフ・フレア・ディスペンサーなのか、AN/AAQ-24みたいなアクティブ防御装置なのか詳しいことは不明ですが、テロの脅威を避けるのも大変です。
ちなみにAN/AAQ-24はミサイルを探知すると赤外線レーザーを照射して誘導装置を破壊するという自動防御システムであります。

パリ・ダカール・ラリーがモーリタニアの治安悪化とテロ組織からの脅迫で中止に。テロの影響がこんな所にも。

注・男です

アメリカのアイオワ州で行われた大統領予備選挙で、民主党はオバマ議員が勝利。いよいよ選挙戦も本格化して参りました。日本は今年度予算可決後に総選挙があるかどうか注目したいところ。

さて、論文の続き。

（ｆ）湾岸戦争で発生した汚染物質の曝露との関係
2000年のIOM委員会報告では、湾岸戦争時に発生した、病気と関連がありそうなさまざまな汚染物質についても検討された。委員会は、PBと他の危険因子、例えばOP殺虫剤のクロルピリホス、防虫剤のN-ジエチルm-トルアミド（DEET）といったもの、の間に薬理学的な相関関係があるかどうかを調べた研究は限られていると記載した。この３つの物質を、致死量以下で雌鶏に２ヶ月以上投与した研究では、毒性が増すことが報告されている。IOM委員会は、この研究で報告された病理学的・神経学的改善がOPIDNの「特徴」であるとしたが、それでもやはり、「この神経毒性疾患の症候群は、湾岸戦争兵士においては報告されていない。同様に、これらの物質の中に、ヒトに症状を引き起こすような水準にまで神経毒性エステラーゼ（OPIDNの効果を示す標的マーカーである）を抑制するようなものは存在しない。また、PB、DEET、ペルメトリンの雌鶏への投与でも、同様の毒性上昇がみられており、これらの物質のうち２つがエステラーゼ抑制剤として作用し、３つめの物質はエステルであることが考えられる。最後に、ラットにこれらの物質を大量に投与したところ、致死率が上昇したが、このような大量投与をヒトに対して適応することが妥当であるかどうかは不明である」とした。そしてまた、IOM委員会は、「PBがOPIDNの原因と疑われる演繹的な理由は存在しない」「PB投与前後に他の化学物質に曝露することで、遅延性の神経毒性を生み出す可能性が大きくなるかどうか決定するには不十分な証拠しかない」と結論付けた。ヒトの健康への影響に関して、委員会は同様に、「とくにPBが他の物質と同時に曝露したときに」、PBの曝露と長期健康被害との間の関連を支持するデータが欠けていると結論付けた。

とくに意図はありません。

ケニアで選挙結果を不服とする暴動が発生、死者が250名越え。パキスタンといい、選挙をする意味がないような。政権交代のためにいちいちクーデター起こす国もあれば、名目だけの選挙で独裁を続ける国もあり、話し合いで国を治めるというのは難しいものです。

さて、文献の続き。訳が怪しくても気にしない（汗）。

（ｅ）自然実験
湾岸戦争に参加したカナダの実験は、この戦争に参加した兵士の健康に関し、独特の「自然実験」を提供した。1990年８月、３隻のカナダ軍艦が湾岸戦争に参加した。そのうちの１隻、プロテクターは、クリスマスから新年の間、配置に付いた。この時期はすべての戦闘が起こる前の段階であり、乗員達はPB、ワクチン、油田火災、化学生物兵器などの危険物質には曝露しなかった。また、劣化ウラン弾も搭載しておらず、それが使われるような地域にもいなかった。
　この乗員達と、その後に戦闘が開始されてから派遣された乗員達との間で、各種症状の調査が行われた。言い換えれば、これら早期に派遣された乗員は、「湾岸戦争参加」効果を明白にしたと言える。
　同様に、他の連合軍においても、湾岸戦争に関連する環境汚染物質にわずかもしくはまったく曝露していないであろう兵士達を対象として、健康への影響の調査が行われた。オランダ軍は、1991年の湾岸戦争の間、平和維持もしくは人道支援にのみ参加した。オランダの湾岸戦争参加兵は、帰還してから６年以内に、自己報告による神経精神症状を著明に高い率で報告している。報告された症状は、集中力や記憶の問題、繰り返される頭痛、平衡感覚障害やめまい、精神活動時の異常な疲労感、睡眠障害である。自己報告した「曝露物質」の幅広さと、精神神経症状には、強い相関関係があった。17の自己報告された症状のそれぞれが、対象と比べて参加兵で著明に優勢であり、症状の多くが互いに相関していた。また、オランダ軍兵士は、頭痛、疲労感、記憶及び集中力障害、不眠、不安、呼吸困難、皮膚疾患、間欠性発熱などの非特異的な症状を多く訴えていた。研究者は、オランダ軍兵士が戦後の平和維持活動に主に参加したにもかかわらず、これらの症状パターンがアメリカの湾岸戦争参加兵と同様の構成をしていると述べている。
　PBの健康への影響に関する明白な関心事は、この薬剤が神経筋疾患（重症筋無力症）の治療に使用されているということであり、筋力低下や疲労といった湾岸戦争参加兵の症状と関連があるか、ということである。IOM委員会は疲労や神経筋組織への影響を調べたPBの臨床研究を見直し、17名のポリオ後髄鞘炎症候群患者および10名の対象患者にPBおよび類似の薬剤を投与した報告を見つけた。この報告では、１ヶ月にわたりPBを１日180mg投与した結果、17名の患者のうち９名で疲労感の改善が見られ、軽度の消化器系副作用があったものの、1.2年の間服薬を続けることができたと記載されていた。ゆえに、「PBは処方された量では重大な神経筋副作用を起こすことはない」。

初夢は沙羅曼舵っぽいゲームをプレイしてる夢でした。なんだそりゃ。

さて、文献の続き。

　委員会は、「PBと長期の健康への影響との間に関連が存在するかどうか決定するには証拠が不十分である」と結論付けた。「疫学的なデータは、PBと湾岸戦争兵士の慢性症状との関連についての証拠を提示していない。湾岸戦争参加兵の疫学研究の大部分は、独特の湾岸戦争症候群が存在するかどうかや、その性格の決定に焦点を当てている。PBの使用と湾岸戦争参加兵の慢性症候群との間に関連があるかどうかを調査した疫学的研究は、２つしかない。」
　IOM委員会はこう記している。「有機リン系物質による遅発性多発神経炎が、PB単独もしくは他の物質との複合的曝露により、有機リン系物質の急性症状無しに発症したという独特な説が呈示されており、さらなる調査が必要である」「ハーレイらは、慢性神経学的変化が何人かの湾岸戦争参加兵で認められたと報告しているが、これらの関連の正当性および原因の真実味は、研究対象における選択バイアスおよび情報バイアスが大きいこと、対照グループが存在しないことから、不確実である」この反響は、他の専門家により検討された文献で説明されたものや、イギリス医学研究委員会のレビューなど、ヨーロッパでの専門家による報告に影響した。
　それに加え、PBの投与に対する急性反応と、慢性神経性神学的変化の一部とが関連しているという証拠がハーレイとクルトにより提案されたが、毒性学的および臨床的研究の結果による一貫性を欠いていた。これは神経精神学的試験の選択、管理、解釈に欠けるもので、湾岸戦争参加兵の少数を高度に選択してあり、対照グループとの比較も為されていなかった。
　一般的な研究で注記されていることは、特別な関連性というよりは、健康状態と危険物質の曝露の記憶との間の関連について報告されたものであり、IOMは以下のように結論付けた。「他の疫学的研究、イギリス軍兵士を対象としたものや、PB、ディーゼル排ガス、油田火災の煤煙などの曝露物質を対象としたものは、症状に対してどれも似たような関連性を示している。想起および報告バイアスが、これらの原因となっている可能性がある。ゆえに、これらの研究は、PBと慢性的な健康への影響の間に特異的な相関関係があることを示す基礎となるようなものではない。」
　同様に、2003年のMRC報告では、大部分の湾岸戦争参加イギリス軍兵士にPB錠剤が提供されたことを注記した。また、PBの急性的な影響についてはヒトや動物の研究でよく分かっており、AChEを抑制する他の薬にも典型的に見られるものであった。さらに、PBは神経筋接合部疾患である重症筋無力症の治療に使用されており、その量は神経ガスに対抗するために使用される量よりもはるかに多く、はるかに長い期間投与されることも記された。殺虫剤やワクチン、ストレスのような他の因子との複合によるPBの影響をはかり知ることが困難であることも記述されている。

いつもそばで笑っていよう　あなたのすぐそばで

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。
ヨドバシアキバの初売りに潜入。お年玉袋の売れ行きは好調そうで、日本以外の各国の方々もお見受けしました。私は冷やかしだけで本２冊買って帰ったのですが（オイ）、150万円のデジタル一眼レフカメラ袋（市価180万円相当）が売れたかどうか気になります。豪快に現金で買う人とかの現場を見てみたい。やっぱり機械で数えるのかな。